Liebe InteressentenInnen der Cebuanosprache bzw. des Binisayas

Maayong bag-ong tuig (2015) kaninyong tanan.

Ich freue mich, allen mitzuteilen, dass die ersten Exemplare meines Buches

BINISAYA - Die Verständigungsprache in den Visayan- und Mindanaoregionen
der Philippinen (01/2015, R. Agana, ISBN 978-3-00-046638-0)

bereits zur Verfügung stehen.

In der Anlage (.pdf) findet Ihr mehr Infos über das begleitende Lehrbuch
zum Sprachkurs Binisaya.

----------------------------
WO KANN MAN ES ERHALTEN?
Das Buch ist sonntags nach dem Gottesdienst (ca. 17:00) in dem Pfarrsaal
der Heilig-Geist-Kirche bzw. in der philippinischen Gemeinde in der

Bayernalle 28 D-14052 Berlin
(U-Neuwestend)

bei mir zu erhalten.

... oder per Post (leider nur innerhalb Europa)
--> hier reservieren: www.cebuano.de oder www.agana.de

-----------------------------
APP DAZU
Eine kostenlose App (Deutsch/Binisaya-Wörterbuch) wird es künftig geben
und ist noch in der Bearbeitung. Die App wird so aussehen und
funktionieren wie die Pinoyako App (Deutsch/Tagalog Wörterbuch), die
ebenfalls kostenlos ist.

------------------
BINISAYAKURS
Das Buch ist ein begleitendes Lehrmaterial und ist im Sinne eines
Wochenendkurs mit Deutschen und ihrer philippinischen Familie bzw. ihren
Freunden gedacht. D.h. Binisayasprecher werden auch gerne eingeladen, um
die Dialogsituationen u.a. mit ihren deutschen Partnern bzw. Freunden
(unter meiner Leitung) zu üben ... und zu meistern ;). Die Kurse sind
kostenpflichtig (aber natürlich kostengünstig). Bezüglich Ort und Zeit
kann ich noch nicht fest sagen. Höchstwahrscheinlich werden sie in der
philippinischen Gemeinden (Bayernallee 28 D-14052)stattfinden.

Kurse außerhalb Berlin veranstalte ich gerne mit Hilfe unserer jeweiligen
philippinischen Gemeinde-Organisator in den anderen Bundesländern.
----TABANGI KO NINYO PALIHOG SA PAG-ORGANISAR, DAGHANG SALAMAT---


Hier sind einige Links bzgl. der Pressemeldung über das Buch Binisaya.
(Leider nur auf Englisch)

http://m.kickerdaily.com/pinoy-scholar-t...published-book/

http://www.gmanetwork.com/news/story/400...-published-book

http://www.abs-cbnnews.com/global-filipi...ya-book-germans

http://www.dfa.gov.ph/index.php/2013-06-...ook-for-germans


Maayong gabii kaninyong tanan.


Ang inyong higala,

rey